Skip to main content

Syntype of Argia translata

Date Collected:

[date unknown] prior to 1865-12-31

South America: Venezuela: Carabobo | Puerto Cabello

Media type: image, MCZ:Ent:12199 Identified as Argia translata type status Syntype of Argia translata| Voucher of Argia translata| Voucher of Argia translata.  Aspect: wing

(Media Record)(zoom/related)(full)

MCZ:Ent:12199 Argia translata. Syntype. Aspect: wing

Media type: image, MCZ:Ent:12199 Identified as Argia translata type status Syntype of Argia translata| Voucher of Argia translata| Voucher of Argia translata.  Aspect: labels

(Media Record)(zoom/related)(full)

MCZ:Ent:12199 Argia translata. Syntype. Aspect: labels

Media type: image, MCZ:Ent:12199 Identified as Argia translata type status Syntype of Argia translata| Voucher of Argia translata| Voucher of Argia translata.  Aspect: habitus lateral view

(Media Record)(zoom/related)(full)

MCZ:Ent:12199 Argia translata. Syntype. Aspect: habitus lateral view

Media type: image, MCZ:Ent:12199 Identified as Argia translata type status Syntype of Argia translata| Voucher of Argia translata| Voucher of Argia translata.  Aspect: habitus lateral view 3

(Media Record)(zoom/related)(full)

MCZ:Ent:12199 Argia translata. Syntype. Aspect: habitus lateral view 3

Current Identification
Argia translata Hagen in Selys, 1865
Animalia Arthropoda Hexapoda Insecta Pterygota Odonata Zygoptera Coenagrionoidea Coenagrionidae
Common Name(s): Dusky Dancer
Determiner: Hermann August Hagenlinked data icon on 1865-12-31
Nature of ID: type ID

Garrison 1994, page 335, Voucher of Argia translata Hagen in Selys, 1865 At least one other male and a female with the same data were available to Hagen at the time of the original description, but I cannot find those specimens. Pending their discovery, and due to the missing abdominal appendages, I am refraining from designating the syntype as lectotype.
Garrison and von Ellenrieder 2019, page 46, Voucher of Argia translata Hagen in Selys, 1865 R. Garrison lists as Syntype
Media type: text, de Sélys Longchamps 1865 Description: Selys (1865) Synopsis des Agrionines

(Media Record)(media file)

de Sélys Longchamps 1865 Description: Selys (1865) Synopsis des Agrionines

Media type: text, Garrison 1994 Description: Garrison (1994) Trans. Am. Ent. Soc. 120(4): 287:368

(Media Record)(media file)

Garrison 1994 Description: Garrison (1994) Trans. Am. Ent. Soc. 120(4): 287:368

Media type: text, Garrison and von Ellenrieder 2019 Description: Garrison & Ellenrieder (2019) J. Int. Dragonfly Fund 134:1-147

(Media Record)(media file)

Garrison and von Ellenrieder 2019 Description: Garrison & Ellenrieder (2019) J. Int. Dragonfly Fund 134:1-147

  • type number: 12199

Part Condition Disposition Count
whole animal (mounted) good, tentative unknown 1 History

  • None

  • None

  • Labels: "P. Cabello; Hagen."

  • None

  • Continent:
  • South America
  • Country:
  • Venezuela
  • State/Province:
  • Carabobo
  • Sovereign Nation:
  • Venezuela, Bolivarian Republic of
  • Specific Locality:
  • Puerto Cabello
  • Verbatim Locality:
  • P. Cabello
  • Georeference:
  • 10.4730560, -68.012500 (Error radius: 3036m) By: Nelson Rios on 2018-10-03 (Source: GEOLocate batch georeferencing, 2018-10-03)
  • Datum:
  • WGS84
  • Coordinates Entered As:
  • decimal degrees
  • Collecting Source:
  • wild caught
  • Began Date / Ended Date:
  • 1700-01-01 / 1865-12-31
  • Verbatim Date:
  • [no verbatim date data]
  • Collector:
  • [Collector has not been verified and entered]

  • Preparator:  [no agent data]

Media type: text, Entomology 12187; 12188; 12189; 12190; 12191; 12192; 12193; 12194; 12195; 12196; 12197; 12198; 12199; 12200; 12201; 12202; 12203; 12204; 12205; 12206; 12207; 12208; 12209; 12210; 12211; 12212; 12213; 12214; 12215; 12216; 12217; 12218; 12219; 12220; 12221; 12222; 12223; 12224; 12225; 12226; 12227; 12228; 12229; 12230; 12231; 12232; 12233; 12234; 12235; 12236; 12237; 12238; 12239; 12240; 12241; 12242; 12243; 12244; 12245; 12246 Description: MCZ Entomology Coleoptera 010001-017196, pg.38

(Media Record)(media file)

Ledger page for: MCZ:Ent:12187 Description: MCZ Entomology Coleoptera 010001-017196, pg.38

  • [Masked]

  • None