Skip to main content

MCZ Entomology 12199

Argia translata Hagen in Selys, 1865

Syntype of Argia translata

Date Collected:

[date unknown] prior to 1865-12-31

South America: Venezuela: Carabobo | Puerto Cabello

occurrenceID: https://mczbase.mcz.harvard.edu/guid/MCZ:Ent:12199 JSON-LD

Media type: image; Entomology 12199 Aspect: wing

(Media Record) (Related) (Full)

Shows Cataloged Item: MCZ:Ent:12199 Argia translata Syntype Aspect: wing

Media type: image; Entomology 12199 Aspect: labels

(Media Record) (Related) (Full)

Shows Cataloged Item: MCZ:Ent:12199 Argia translata Syntype Aspect: labels

Media type: image; Entomology 12199 Aspect: habitus lateral view

(Media Record) (Related) (Full)

Shows Cataloged Item: MCZ:Ent:12199 Argia translata Syntype Aspect: habitus ...

Media type: image; Entomology 12199 Aspect: habitus lateral view 3

(Media Record) (Related) (Full)

Shows Cataloged Item: MCZ:Ent:12199 Argia translata Syntype Aspect: habitus ...

Current Identification
Argia translata Hagen in Selys, 1865
Animalia Arthropoda Hexapoda Insecta Pterygota Odonata Zygoptera Coenagrionoidea Coenagrionidae
Common Name(s): Dusky Dancer
Determiner: Hermann August Hagenlinked data icon on 1865-12-31
Nature of ID: type ID

de Sélys Longchamps 1865, page 410, Syntype of Argia translata Hagen in Selys, 1865
Garrison 1994, page 335, Voucher of Argia translata Hagen in Selys, 1865 At least one other male and a female with the same data were available to Hagen at the time of the original description, but I cannot find those specimens. Pending their discovery, and due to the missing abdominal appendages, I am refraining from designating the syntype as lectotype.
Garrison and von Ellenrieder 2019, page 46, Voucher of Argia translata Hagen in Selys, 1865 R. Garrison lists as Syntype
Media type: text; de Sélys Longchamps 1865 Description: Selys (1865) Synopsis des Agrionines;

(Media Record) (Related) (File)

Shows Publication: de Sélys Longchamps 1865 Description: Selys (1865) Synopsis des Agrionines

Media type: text; Garrison 1994 Description: Garrison (1994) Trans. Am. Ent. Soc. 120(4): 287:368;

(Media Record) (Related) (File)

Shows Publication: Garrison 1994 Description: Garrison (1994) Trans. Am. Ent. Soc. 120(4): 287:368

Media type: text; Garrison and von Ellenrieder 2019 Description: Garrison & Ellenrieder (2019) J. Int. Dragonfly Fund 134:1-147;

(Media Record) (Related) (File)

Shows Publication: Garrison and von Ellenrieder 2019 Description: Garrison & Ellenrieder (2019) J. Int. Dragonfly Fund 134:1-147

  • type number: 12199

Part Condition Disposition Count
whole animal (mounted) good, tentative unknown 1 History

  • None

  • None

  • Labels: "P. Cabello; Hagen."

  • None

  • Continent:
  • South America
  • Country:
  • Venezuela
  • State/Province:
  • Carabobo
  • Sovereign Nation:
  • Venezuela, Bolivarian Republic of
Specimens with same Higher Geography
Specimens from the same Locality
Specimens from the same Collecting Event
  • Specific Locality:
  • Puerto Cabello
  • Verbatim Locality:
  • P. Cabello
  • Georeference:
  • 10.4730560, -68.012500 (Error radius: 3036m) By: Nelson Rios on 2018-10-03 (Source: GEOLocate batch georeferencing, 2018-10-03)
  • Datum:
  • WGS84
  • Coordinates Entered As:
  • decimal degrees
  • Collecting Source:
  • wild caught
  • Began Date / Ended Date:
  • 1700-01-01 / 1865-12-31
  • Verbatim Date:
  • [no verbatim date data]
  • Collector:
  • [Collector has not been verified and entered]

  • Preparator:  [no agent data]

Media type: text; Entomology 12187; 12188; 12189; 12190; 12191; 12192; 12193; 12194; 12195; 12196; 12197; 12198; 12199; 12200; 12201; 12202; 12203; 12204; 12205; 12206; 12207; 12208; 12209; 12210; 12211; 12212; 12213; 12214; 12215; 12216; 12217; 12218; 12219; 12220; 12221; 12222; 12223; 12224; 12225; 12226; 12227; 12228; 12229; 12230; 12231; 12232; 12233; 12234; 12235; 12236; 12237; 12238; 12239; 12240; 12241; 12242; 12243; 12244; 12245; 12246 Description: MCZ Entomology Coleoptera 010001-017196, pg.38;

(Media Record) (Related) (File)

Ledger Entry for: 60 cataloged items from MCZ:Ent:12187 Agrion extraneum Holotype to MCZ...

  • [Masked]

  • None
➤